divendres, 23 d’abril del 2010

" DIADA DE SANT JORDI"


La diada de sant jordi
és diada assenyalada
per las flor que hi ha al mercat
i l`olor que en fan els aires,
i les veus que van pel vent:
"SANT JORDI MATA L`ARANYA".
l`aranya que al va matar
tenia mol mala bava,
terenyinava les flors
i se`n xuclava la flaire,
i el mes d`abril era trist
i els nens i nenes ploravan.
Quan al sant hagué passat
tot jardi se returnava:
Perxò cada any per SANT JORDI
és diada assenyanala
per la flors que hi ha al mercat
i l`olor que en fan els aires.

dijous, 22 d’abril del 2010

DÍA DE SAN JORDI






este día tan señalado
Os quisiera dedicar
Estas palabras pensadas
Para haceros reflexionar.
Son los libros los tesoros
Más apreciados
que podemos poseer
Pues ellos nos enseñan
A vivir, soñar y crecer.
Con ellos viajamos
A mundos por explorar…
Cerrando los ojos
Nos permiten volar.
Hoy día de san jorge es
Valeroso caballero
Que al dragón venció
Y de su sangre
Un rosal broto.
La leyenda en el libro se explico
Del rosal una rosa para ti nacio